Bibelen (2, 2023) | Péter Nádas

Bibelen er den danske udgave af Péter Nádas' betydningsfulde roman, der oprindeligt udkom i Ungarn og siden er blevet oversat til adskillige sprog verden over. Romanen udspiller sig i begyndelsen af 1950erne, hvor drengen Gyuri sammen med sin familie flytter ind i en villa i Budabjergene. Ungarn befinder sig på dette tidspunkt under et hårdt, stalinistisk diktatur, og Gyuris forældre nyder fordelene ved at være loyale partisoldater i den kommunistiske stat.

Romanen udforsker med stor psykologisk dybde, hvordan det at vokse op under ideologisk undertrykkelse former et menneskes bevidsthed og identitet. Nádas' skrivestil er kendetegnet ved lange, orkestrerede sætninger der bevæger sig mellem det private og det politiske, mellem erindring og nutid. Som læser følger man ikke blot Gyuris opvækst, men får også adgang til en hel families indre liv og de komplekse magtstrukturer der former deres eksistens.

Bogen er andet bind i en serie og kan læses uafhængigt, men indgår i et større litterært projekt der har gjort Nádas til en af de mest respekterede stemmer i moderne europæisk litteratur. Udgivelsen fra 2023 sikrer at værket er tilgængeligt for et nyt publikum af danske læsere, der søger litteratur der kombinerer historisk bevidsthed med eksistentielle spørgsmål om frihed, skyld og tilhørsforhold.