Pegasus and the Flame, skrevet af Kate O'Hearn, er den første bog i en populær fantasy-serie, der tager læseren med på en hæsblæsende rejse gennem New Yorks gader. Historien tager sin begyndelse under en voldsom storm, der sender hele byen i mørke, da den mytiske bevingede hest, Pegasus, styrter ned på taget af 13-årige Emilys hjem. Dette møde bliver startskuddet til en episk fortælling, hvor Emily må navigere i en verden af græske guder, frygtindgydende monstre og en korrupt statslig organisation, der jagter hendes nye ven. Bogen er udgivet af Hachette Children's Group som en paperback-udgave, hvilket gør den let at have med i tasken til skole eller ferier. Den engelske tekst er skrevet i et tilgængeligt sprog, der gør den velegnet til unge læsere fra 10-14 år, som ønsker at forbedre deres engelskkundskaber gennem underholdende litteratur. I hverdagen fungerer bogen fremragende som en godnatlæsning eller som underholdning i transporttiden, da den hurtigt etablerer et univers, man nemt kan fordybe sig i. Som læser følger man Emily i hendes transformation fra en almindelig teenager til en beskytter af mytiske væsner, hvilket giver en stærk følelse af identitet og mod. Den fysiske bog måler standardstørrelsen for en paperback-udgivelse, hvilket sikrer en god læseoplevelse uden at være for tung at holde om. Med sin blanding af action, mytologi og det moderne liv i New York rammer Kate O'Hearn plet hos målgruppen, der søger eskapisme og spænding. Bogen er ikke blot en historie om magiske væsner, men også en fortælling om venskab, loyalitet og evnen til at stå op for det, man tror på, selv når hele verden synes at være imod en. For danske læsere er dette et oplagt valg, hvis man ønsker at læse populær fantasy på originalsproget, og bogen har vundet indpas i BookTok-miljøet, hvor den ofte anbefales til nye læsere af genren.