Min tvungne skoleferie af Kateryna Yehorushkina er en markant udgivelse fra 2023, der tager fat på en af vor tids sværeste problemstillinger: Hvordan forklarer vi børn, hvad krig betyder, når deres hverdag pludselig brydes op? Bogen er kategoriseret som børnelitteratur og fungerer som en stærk stemme for ukrainske børn, der har måttet forlade deres hjem og skolegang grundet den russiske invasion. Med et sidetal på ca. 120-140 sider, afhængigt af udgave, er bogen designet med en typografi og et sprogbrug, der gør den tilgængelig for børn i skolealderen, typisk fra 9-12 år. Rent teknisk er bogen trykt i et format, der gør den nem at håndtere for målgruppen, med en indbinding, der sikrer holdbarhed ved hyppig læsning i både klasseværelset og på børneværelset. Yehorushkina benytter sig af en narrativ stil, der balancerer mellem det barske virkelighedsbillede og håbet, hvilket er afgørende for, at børn kan bearbejde de svære følelser, som emnet naturligt vækker. Ved at fokusere på begrebet 'skoleferie', skaber forfatteren en kontrast til den normale, trygge skolegang, hvilket gør tabet af hverdagens rutiner meget konkret. For forældre og lærere i Danmark tilbyder bogen et unikt pædagogisk værktøj til at italesætte flygtningesituationen og krigens psykologiske eftervirkninger. Materialevalget og den visuelle fremstilling er tænkt ind i en kontekst, hvor det skal være muligt at læse bogen højt i fællesskab, hvilket fremmer dialogen mellem voksen og barn. Bogen står som et vigtigt dokument over en generation af ukrainske børns tabte barndom, og dens tekniske opbygning understøtter en læseoplevelse, der både er informativ og emotionelt engagerende.