The RSC Shakespeare: The Complete Works, i sin tredje udgave fra 2022, repræsenterer kulminationen på årtiers teaterfaglig ekspertise kombineret med den nyeste akademiske forskning. Udgivelsen er udviklet i et tæt samarbejde med Royal Shakespeare Company, hvilket adskiller den fra traditionelle akademiske udgaver. Hvor mange ældre udgaver fokuserer udelukkende på historisk teksttrohed, anerkender denne udgave, at teksten i et Shakespeare-stykke er en levende, forhandlingsbar størrelse, der konstant formes af teaterpraksis. Kvaliteten af materialerne afspejler bogens status som et opslagsværk, der skal kunne holde til mange års brug. Papiret er af høj kvalitet med en læsevenlig typografi, der gør det muligt at navigere i de komplekse vers uden at miste overblikket. Indbindingen er designet til at støtte bogens betydelige vægt, hvilket sikrer, at den kan ligge opslået på et bord uden at tage skade under læsning eller analyse. Hver tekst er blevet revideret for at reflektere den mest aktuelle forståelse af Shakespeares originale intentioner, set gennem linsen af hvordan stykkerne fungerer på en moderne scene. Dette gør værket til et uundværligt redskab for både studerende, skuespillere og instruktører, der søger en autoritativ kilde, som ikke føles støvet eller utilgængelig. Med denne 2022-udgave får læseren adgang til forbedrede noter og introduktioner, der kontekstualiserer hvert værk, uden at overskygge selve originalteksten. Det er en investering i litterær og dramatisk dannelse, der forener historisk tyngde med moderne læsbarhed på en måde, som få andre samlinger formår. Ved at integrere RSC's unikke indsigt i, hvordan replikkerne udtales og spilles, bliver værket mere end blot en bog; det bliver en guide til Shakespeares levende univers.