Jeg kan se dig (2020) er den 15. bog i Mari Jungstedts populære serie om kriminalkommissær Anders Knutas og hans team på Gotland. Historien tager sin begyndelse på den isolerede ø Lilla Karlsö, hvor fire studiekammerater fra jurastudiet ser frem til en afslappende weekend i september. Selvom turistsæsonen for længst er ovre, er vejret stadig mildt, og det varme hav indbyder til svømmeture. Men idyllen krakelerer hurtigt, da deres ophold bliver alt andet end den afslappende pause, de havde håbet på. Jungstedt mestrer kunsten at skabe en følelse af isolation, der forstærker spændingen i takt med, at de studerende bliver fanget i en ubehagelig og farlig situation. Bogen er trykt i et solidt format, typisk som hardback eller paperback, hvilket gør den til en holdbar følgesvend til læsehjørnet eller ferien. Kvaliteten af papir og indbinding afspejler standarden for dansk krimiliteratur fra forlaget Lindhardt og Ringhof, hvor fokus er på en god læseoplevelse med læsevenlig skrifttype og en robust ryg, der kan holde til at blive læst flere gange. Som læser bliver man trukket ind i det gotlandske landskab, hvor forfatteren formår at gøre øen til en aktiv medspiller i fortællingen – næsten som en karakter i sig selv. Den fysiske bog er designet til at tåle transport i en taske, og dens dimensioner gør den let at håndtere for både pendleren og den dedikerede læsehest. Med en vægt, der typisk ligger omkring 400-500 gram for en standardudgave, er den ideel at have med på farten. Jungstedt benytter her sit velkendte greb om at blande politimæssig efterforskning med private dramaer, hvilket giver bogen en ekstra dimension af realisme. Dette er ikke blot en krimi om et mord, men en undersøgelse af venskab, hemmeligheder og fortidens synder, der indhenter en. Kvaliteten i det sproglige arbejde er høj, og oversættelsen flyder naturligt, hvilket sikrer, at spændingskurven aldrig knækker undervejs i læsningen. For læsere, der værdsætter nordisk noir, tilbyder denne bog en gennemført og professionel oplevelse, der lever op til forventningerne om en moderne spændingsroman.