Hviskeleg er første bind i en selvstændig fortsættelse af Arne Dahls elskede serie om A-gruppen, udgivet af det danske forlag Modtryk i 2012. Efter at A-gruppen officielt er blevet nedlagt, nægter flere nøglemedlemmer at lægge deres kriminologiske arbejde på hylden. Paul Hjelm og Kerstin Holm, der begge har været centrale skikkelser gennem hele A-gruppe-serien, genforenes i stedet i en ny og hemmelighedsfuld operativ enhed kaldet Opcop. Denne nye konstellation giver Arne Dahl frihed til at udforske både nye sager og de velkendte karakterers udvikling i et friskt organisatorisk setup. Som paperback udgivet på dansk i 2012 er bogen let at håndtere og ideel til læsere, der sætter pris på skandinavisk kriminallitteratur i et praktisk format. For pengene får man en roman, der bygger videre på et solidt fundament af plotløsninger, psykologisk dybde og spændingsopbygning, som Arne Dahl har fået international anerkendelse for. Serien om A-gruppen og dens fortsættelse er kendt for at blande politiets operative arbejde med et litterært sprog, der rækker ud over den traditionelle genre. Læsere, der allerede kender Paul Hjelm og Kerstin Holm, vil sætte pris på den sammenhængende karakterudvikling, mens nye læsere kan hoppe på med denne selvstændige fortsættelse. Bogen egner sig særligt til dem, der leder efter en spændingsroman med substans, og den giver værdi gennem sin kombination af klassisk nordisk noir og det modsatrettede samarbejde i Opcop-enheden.