Jeg nægter af Per Petterson udkom i 2019 på BATZER & CO i en hæftet, dansksproget udgave, og den er siden blevet stående som et af forfatterens absolutte højdepunkter. Bogen er en kort, intens roman der kredser om skyld, sorg, parforhold og de valg man træffer – eller ikke træffer – når livet pludselig vender. Petterson skriver med sin sædvanlige, nøgterne nordiske stemme, og netop denne balance mellem det yderst tilbageholdte og det følelsesmæssigt explosive er det, de danske anmeldere belønner med topkarakterer.
I praksis er Jeg nægter en bog du kan have med i tasken, i weekendtasken eller i sommerhuset. Den hæftede udgave vejer markant mindre end en hardback og ligger godt i hånden, hvilket gør den velegnet til togrejsen, flyveturen eller aftenerne i sommerhuset, hvor du gerne vil have en roman med dybde uden at slæbe rundt på en tung bog. Formatet gør den også typisk billigere end en eventuel hardback-udgave, så den er et oplagt valg hvis du vil læse Petterson uden at betale for en indbundet udgave.
I dagligdagen kan bogen bruges som udgangspunkt for en bogklubsaften, fordi den er kort nok til at kunne læses på en weekend, men stadig rig nok til at give stof til diskussion. Den passer desuden til danskfaget på gymnasieniveau, hvor Pettersons tematik om skyld og erindring er velegnet til analyse. Hjemme i stuen er den et oplagt supplement til en kop kaffe og et par timers ro, fordi sproget inviterer til langsom læsning frem for hurtigt forbrug.
De fire citerede anmeldelser i basisinformationen vidner om en sjælden konsensus. Politiken giver 6 hjerter og kalder bogen 'pure Petterson', Nordjyske giver 6 stjerner og skriver 'Lykkelig den, der har Petterson til gode', mens Ekstra Bladet kvitterer med 6 stjerner og konkluderer 'Det her er Petterson, når han er bedst. Og så bliver det altså ikke meget bedre.' Jyllands-Posten runder topkaraktererne af med 5 stjerner. Når fire aviser på denne måde samlet set placerer bogen i topfeltet, er det en stærk indikator for at den er værd at prioritere, især for læsere der endnu ikke har stiftet bekendtskab med Per Pettersons forfatterskab.
Som hæftet bog fra BATZER & CO 2019 er Jeg nægter desuden let at finde i danske boghandler og på danske prissammenligningssider, hvilket gør det nemt at sammenligne prisen før køb. Det er kort sagt en bog der både kan anbefales som første møde med Per Petterson og som et must for den allerede indviede læser.