På sporet af den zoologiske have er en fængslende novellesamling af den islandske forfatter Einar Már Gudmundsson, udgivet af Lindhardt og Ringhof i 2017. Bogen består af otte unikke fortællinger, der på mesterlig vis balancerer mellem det tindrende grumme og det ustyrligt morsomme. Gudmundsson er kendt for sin evne til at indfange det skæve i menneskelivet, og i denne samling tager han læseren med på en rejse gennem absurde skæbneberetninger. Et af bogens mest bemærkelsesværdige højdepunkter er fortællingen om dengang, Jesus kom til Færøerne i skikkelse af sønnen til en fransk vinbonde fra Bordeaux – en præmis, der er lige så uventet, som den er underholdende. Hvor mange moderne novellesamlinger ofte fokuserer på hverdagsrealisme eller stramt komponerede krimi-plots, skiller dette værk sig ud ved at omfavne den magiske realisme. Sammenlignet med typiske alternativer i genren, der ofte kan føles enten for tørre eller for sentimentale, formår Gudmundsson at bevare en legende lethed i sit sprog, selv når emnerne er eksistentielle eller tragiske. Som læser bliver man præsenteret for en verden, hvor grænsen mellem det virkelige og det fantastiske flyder sammen, hvilket gør bogen til en forfriskende læseoplevelse for dem, der søger litteratur med kant og dybde. Den indbundne udgave fra 2017 fremstår som et solidt fysisk objekt, der egner sig godt til bogreolen, og den er skrevet på et levende dansk, der formidler forfatterens islandske nerve uden at miste den sproglige elegance. Uanset om man er tilhænger af klassisk islandsk litteratur eller blot søger en bog, der kan udfordre ens verdensbillede gennem humor og melankoli, tilbyder denne samling en dybde, som sjældent findes i mere mainstream udgivelser. Det er en bog, man vender tilbage til, ikke nødvendigvis for at finde en sammenhængende romanhandling, men for at genbesøge de enkelte skæbner, der hver især formår at efterlade et indtryk længe efter, at sidste side er vendt.