Tell it to the Bees (4, 2009) | Fiona (Author) Shaw,Fiona Shaw

Tell it to the Bees er en roman skrevet af den skotsk-canadiske forfatter Fiona Shaw, første gang udgivet i 2009. Bogen foregår i 1950'ernes Storbritannien og fortæller historien om Lydia Weekes, som står midt i en turbulent skilsmisse, da hun møder den karismatiske og frihedselskende Jean Markham. Sammen indleder de en hemmelig romance, der hurtigt bliver en hel lille bys samtaleemne, samtidig med at Lidiys søn Charlie bliver inddraget i kvindernes verden via sin kærlighed til bierne hos den nye ven.

Det, der gør romanen til et prisvenligt valg i kategorien for historisk fiktion, er dens positionering som standard paperback eller pocketudgivelse frem for luksus-hardcover. Læseren får en hel roman med et gennemarbejdet plot og et filmatisk udtryk til en typisk bogpris, der ligger på niveau med de fleste populære skønlitterære udgivelser. For pengene får man en fortælling, der ud over selve kærlighedslinjen også rummer stærke portrætter af kvindeliv,venskab og modstandskraft i en tid, hvor sociale normer var strenge.

Med den tilhørende filmatisering, der blev udgivet i 2018-2019 med Anna Paquin og Holliday Grainger i hovedrollerne, har bogen fået ekstra levetid og appel. Det betyder, at man som køber ikke bare får en bog, men adgang til en fortælling, der allerede er valideret og udforsket i flere medier. Det er en klar merværdi for læsere, der både vil have teksten og filmoplevelsen.

Fiona Shaw skriver med et sanseligt og letlæst sprog, der appellerer til læsere af både klassisk litteratur og moderne romance. Bogen ligger typisk i kategorien for voksen skønlitterær fiktion og passer godt til en rolig læseweekend eller en læsekreds. For dem, der har set filmen først, er bogen et oplagt supplement, der uddyder de indre monologer og de små detaljer, som filmmediet sjældent kan rumme.

Alt i alt tilbyder Tell it to the Bees et stærkt forhold mellem pris og kvalitet. Man får en helstøbt roman, en velkendt forfatters signaturstemme og adgang til et moderne fænomen, hvor bog og film sameksisterer og gensidigt styrker hinanden. Det er et klogt valg for læsere, der ønsker litterær kvalitet uden at betale premium for et samlerobjekt.