Sapfo - Gendigtet af Mette Moestrup og Mette Christiansen er en moderne fortolkning af den antikke græske digter Sapfos værker. Bogen, udgivet af Gyldendal i 2021, præsenterer Sapfos berømte kærlighedsdigte i et nyt, dansk sprog, der både bevarer originalens skønhed og gør den relevant for nutidens læsere. Sapfo, kaldet den tiende muse, levede omkring 630 f.v.t. på øen Lesbos og skrev om kærlighed, erotik og guddommelig inspiration – i modsætning til tidens krigsdigte. Denne gendigtning af Mette Moestrup og Mette Christiansen formår at fange Sapfos stemme og give den nyt liv i en dansk kontekst. Bogen er ideel for dig, der elsker poesi, feministisk litteratur eller ønsker at dykke ned i antikkens litteratur med et moderne blik. Den er også et godt valg for studerende og læsegrupper, der arbejder med oversættelse og gendigtning. Med sin smukke, hæftede indbinding og Gyldendals kvalitetsudgivelse er den en værdig tilføjelse til enhver bogsamling. Selvom prissammenligning ikke er tilgængelig, er bogen et prisværdigt køb for poesiinteresserede.